1 00:00:01,130 --> 00:00:04,470 However, where did Sora go? 2 00:00:05,170 --> 00:00:06,170 Eh? 3 00:00:26,200 --> 00:00:27,200 Wait! 4 00:00:27,770 --> 00:00:29,470 Wait! Sora! 5 00:00:48,930 --> 00:00:49,930 Lady Tsunade! 6 00:00:51,500 --> 00:00:52,500 Sakura? 7 00:00:53,470 --> 00:00:55,930 I'm collecting all the captains for a meeting. 8 00:00:56,730 --> 00:00:58,030 Let's talk later. 9 00:00:59,770 --> 00:01:01,170 What really happened? 10 00:01:08,930 --> 00:01:11,370 Sora attacked me. 11 00:01:12,570 --> 00:01:13,570 Impossible. 12 00:01:15,430 --> 00:01:18,270 Has there ever been one before? blackout like this? 13 00:01:19,100 --> 00:01:21,300 Maybe this isn't a normal outage. 14 00:01:21,830 --> 00:01:23,270 Is all this okay? 15 00:01:23,600 --> 00:01:24,600 Hm. 16 00:01:26,230 --> 00:01:28,130 Obviously there won't be any problems! 17 00:01:28,570 --> 00:01:31,070 This village has a Hokage! 18 00:01:31,500 --> 00:01:33,930 Don't you believe in the Hokage? 19 00:01:34,370 --> 00:01:36,130 Don't talk to each other. 20 00:01:36,470 --> 00:01:38,430 That is true. 21 00:01:39,070 --> 00:01:41,400 We have Hokage! 22 00:01:56,270 --> 00:01:58,030 This isn't a short circuit, right? 23 00:01:58,630 --> 00:02:01,230 That means we have to be alert in area 3, right? 24 00:02:01,300 --> 00:02:04,430 Yes, according to the instructions in the manual. 25 00:02:04,870 --> 00:02:08,070 The captains of each unit too are gathering. 26 00:02:08,500 --> 00:02:09,600 Meaning... 27 00:02:16,000 --> 00:02:17,300 So delicious! 28 00:02:19,400 --> 00:02:23,000 Preparations complete! Now you can fight at any time! 29 00:02:23,330 --> 00:02:25,030 Come on, Shikamaru! 30 00:02:25,830 --> 00:02:26,830 Yes. 31 00:02:29,800 --> 00:02:31,070 I won't let it happen! 32 00:02:31,770 --> 00:02:33,330 What is this? 33 00:02:33,400 --> 00:02:34,800 Is there a power outage? 34 00:02:35,270 --> 00:02:39,370 Oh, I don't like the dark. 35 00:02:39,930 --> 00:02:42,400 It seems like something bad happened. 36 00:02:42,900 --> 00:02:43,970 Eh?! 37 00:02:44,100 --> 00:02:45,600 Close the gate! 38 00:02:57,400 --> 00:02:59,100 The hotline has been set up. 39 00:02:59,400 --> 00:03:00,970 Wherever the attack comes from, 40 00:03:01,000 --> 00:03:02,630 we can still communicate. 41 00:03:03,400 --> 00:03:04,400 Good. 42 00:03:08,630 --> 00:03:09,770 Just this, huh? 43 00:03:10,430 --> 00:03:13,970 I sent too many troops to Amegakure and other villages. 44 00:03:15,630 --> 00:03:17,558 It seems like what you know, 45 00:03:17,583 --> 00:03:21,730 currently Konoha is experiencing a blackout. 46 00:03:22,600 --> 00:03:25,370 The cause is possible because there was an accident. 47 00:03:25,570 --> 00:03:28,830 However, because there has been no contact from electricity, 48 00:03:28,870 --> 00:03:32,300 we'll assume this as an intentional act. 49 00:03:32,600 --> 00:03:35,200 So, from now on, 50 00:03:35,230 --> 00:03:37,230 This village will enter alert status level two! 51 00:03:40,500 --> 00:03:43,900 Squad three will be sent to the east, west, and north! 52 00:03:44,070 --> 00:03:45,730 Squad two at the main gate! 53 00:03:46,200 --> 00:03:49,570 Squad one goes to the power plant! 54 00:03:50,100 --> 00:03:51,430 Asuma! You stay here. 55 00:03:52,530 --> 00:03:55,330 Don't ignore the slightest incident! Disband! 56 00:03:59,300 --> 00:04:00,700 Sora attacked me. 57 00:04:01,600 --> 00:04:02,600 Sora?! 58 00:04:02,730 --> 00:04:04,500 Luckily nothing happened. 59 00:04:04,670 --> 00:04:06,000 Wait a minute! 60 00:04:06,270 --> 00:04:09,430 You mean, Mrs. Tsunade was attacked? 61 00:04:10,016 --> 00:04:11,270 By Sora?! 62 00:04:11,470 --> 00:04:12,930 Naruto was chasing him. 63 00:04:13,670 --> 00:04:15,370 You're also quick to catch up. 64 00:04:16,529 --> 00:04:19,370 It's hard to believe, but these are the facts! Accept it! 65 00:04:20,800 --> 00:04:22,870 If you find Sora, arrest him immediately! 66 00:04:33,170 --> 00:04:34,170 Good. 67 00:04:41,570 --> 00:04:42,570 What is it? 68 00:04:43,330 --> 00:04:45,730 I felt the forest moving. 69 00:04:49,170 --> 00:04:50,170 Earthquake? 70 00:04:59,570 --> 00:05:03,600 You are wanderers, sorry, but this village is currently closed. 71 00:05:04,200 --> 00:05:06,100 We cannot allow outsiders... 72 00:05:30,770 --> 00:05:31,770 What is it? 73 00:05:35,470 --> 00:05:38,570 Attack confirmed! The main gate is under attack! 74 00:05:39,470 --> 00:05:41,300 The guard unit is in the fight! 75 00:05:42,800 --> 00:05:43,930 It's started, right? 76 00:06:16,970 --> 00:06:17,970 Leave! 77 00:06:19,300 --> 00:06:20,870 Don't let them approaching the gate! 78 00:06:21,330 --> 00:06:22,330 The situation? 79 00:06:25,870 --> 00:06:27,830 Stupid! Don't come near! 80 00:06:37,970 --> 00:06:39,430 I'll take over! 81 00:06:40,000 --> 00:06:41,670 Switch to long-range attack! 82 00:08:12,700 --> 00:08:17,270 (Closing of Darkness) 83 00:08:17,800 --> 00:08:19,370 The enemy continues to attack! 84 00:08:19,970 --> 00:08:21,410 One kilometer to the main gate! 85 00:08:22,240 --> 00:08:23,410 Guard Unit... 86 00:08:23,440 --> 00:08:24,810 - Naruto... - is being deployed! 87 00:08:29,540 --> 00:08:30,540 Over there, huh? 88 00:08:31,210 --> 00:08:32,210 Sora! 89 00:08:36,919 --> 00:08:38,190 Wait! Damn! 90 00:08:46,960 --> 00:08:49,630 Why did you attack Grandma Tsunade? 91 00:08:49,760 --> 00:08:50,760 Leave me! 92 00:08:52,430 --> 00:08:53,970 Nothing to do with you! 93 00:08:54,100 --> 00:08:56,770 What? There's clearly a connection! 94 00:09:29,600 --> 00:09:31,770 Barrier Defense Seal Jutsu! 95 00:09:32,570 --> 00:09:34,040 Eight Gates! 96 00:09:42,480 --> 00:09:43,990 What is it? 97 00:09:44,890 --> 00:09:45,890 Hey! 98 00:09:48,120 --> 00:09:49,560 There's something at the east gate. 99 00:09:50,060 --> 00:09:51,060 At the west gate too! 100 00:09:57,770 --> 00:09:58,770 Lady Tsunade! 101 00:09:59,670 --> 00:10:00,670 What's this? 102 00:10:23,760 --> 00:10:27,000 Raise alert status from level two to level one! 103 00:10:27,730 --> 00:10:29,900 Send everyone on standby to the main gate! 104 00:10:29,930 --> 00:10:30,930 Ready! 105 00:10:31,900 --> 00:10:33,070 Call Shikamaru. 106 00:10:33,470 --> 00:10:35,840 Tell him the situation and ask him make a defense plan. 107 00:10:36,140 --> 00:10:37,140 Good! 108 00:10:37,610 --> 00:10:40,610 Sakura, you too get ready to go out. 109 00:10:41,140 --> 00:10:42,140 Good! 110 00:10:44,250 --> 00:10:46,510 What? What happened? 111 00:10:47,150 --> 00:10:49,580 They've come. 112 00:10:52,290 --> 00:10:54,090 Wait! Who are they? 113 00:10:54,760 --> 00:10:56,490 What do you know?! 114 00:11:06,170 --> 00:11:07,400 Barrier! 115 00:11:08,170 --> 00:11:09,300 Barriers? 116 00:11:09,800 --> 00:11:11,840 - What? - What does this mean? 117 00:11:12,070 --> 00:11:17,750 The enemy has installed a barrier? 118 00:11:17,810 --> 00:11:19,850 Barriers? 119 00:11:20,010 --> 00:11:21,950 What is that? 120 00:11:22,280 --> 00:11:23,950 Maybe "Defensive Barrier"? 121 00:11:25,120 --> 00:11:25,926 Huh? 122 00:11:25,950 --> 00:11:30,120 Ah, as the name suggests. Barrier for defense. 123 00:11:30,430 --> 00:11:35,560 Something like a wall to block the opponent's attack. 124 00:11:36,630 --> 00:11:39,870 Why did the enemy outside survive? 125 00:11:40,000 --> 00:11:44,010 Defense aimed at us? Weird. 126 00:11:44,740 --> 00:11:46,070 This is not strange! 127 00:11:47,140 --> 00:11:49,910 The defense aimed at us, that's what it means! 128 00:11:49,940 --> 00:11:52,110 In other words, we... 129 00:11:52,610 --> 00:11:57,350 True. We are trapped inside the village by this barrier. 130 00:12:02,160 --> 00:12:03,960 Now what? 131 00:12:09,630 --> 00:12:12,770 We are the chosen people, 132 00:12:12,800 --> 00:12:15,800 who is destined to bring justice in the Fire Nation! 133 00:12:16,600 --> 00:12:20,540 We came to make it happen that desire. 134 00:12:20,940 --> 00:12:28,020 Listen! We only have one goal. 135 00:12:28,850 --> 00:12:30,890 We just want... 136 00:12:30,920 --> 00:12:32,400 ...this country has one leader! 137 00:12:37,090 --> 00:12:41,500 This Konoha is a threat to the Fire Nation, 138 00:12:41,530 --> 00:12:44,800 that is, a real leader. 139 00:12:45,430 --> 00:12:48,340 We don't want two leaders! 140 00:12:54,710 --> 00:13:00,050 Don't you understand?! We don't need a Hokage! 141 00:13:00,580 --> 00:13:01,650 What? 142 00:13:01,820 --> 00:13:07,960 We don't need approval. After all, you guys will help us... 143 00:13:09,860 --> 00:13:11,560 ...as a corpse. 144 00:13:14,030 --> 00:13:18,670 I've learned that it won't can exit or enter the barrier. 145 00:13:18,770 --> 00:13:19,970 Exactly right. 146 00:13:20,470 --> 00:13:23,040 If this is the case, we must consider the enemy 147 00:13:23,070 --> 00:13:24,770 can get out with a special move. 148 00:13:25,540 --> 00:13:30,750 Currently, Konoha's situation is in lockdown and the only ones who can come in and out are enemies! 149 00:13:31,510 --> 00:13:34,350 With the enemy successfully infiltrating, 150 00:13:34,380 --> 00:13:38,220 we have to be prepared with Second level surprise attack! 151 00:13:38,750 --> 00:13:40,990 We are ready to fight at any time! 152 00:13:41,220 --> 00:13:42,196 Yes! 153 00:13:42,220 --> 00:13:43,220 No. 154 00:13:43,290 --> 00:13:46,560 A counterattack will be made when civilians had been evacuated. 155 00:13:46,990 --> 00:13:51,830 You guys help everyone go somewhere safe! 156 00:13:52,030 --> 00:13:56,670 This is your first A level mission! 157 00:13:59,140 --> 00:14:00,440 Good! 158 00:14:00,740 --> 00:14:01,740 Disband! 159 00:14:03,040 --> 00:14:07,750 Please do, kids. I'm here to buy time. 160 00:14:08,620 --> 00:14:10,390 They act as they please. 161 00:14:10,890 --> 00:14:12,850 Don't let them approach the fifth Hokage! 162 00:14:13,550 --> 00:14:16,790 We have to survive until help units arrived. 163 00:14:19,260 --> 00:14:20,260 Fudo! 164 00:14:26,600 --> 00:14:27,600 Futons! 165 00:14:28,300 --> 00:14:29,740 Uitenpen! 166 00:14:35,140 --> 00:14:36,140 What?! 167 00:14:36,240 --> 00:14:37,310 Retreat! 168 00:14:45,350 --> 00:14:47,460 Lady Tsunade. The preparations are complete. 169 00:14:48,560 --> 00:14:50,730 We can't avoid a direct attack. 170 00:14:51,190 --> 00:14:54,500 This is the job of a medical ninja to save as many people as possible. 171 00:14:55,160 --> 00:14:56,160 Do! 172 00:14:56,400 --> 00:14:57,400 Good! 173 00:14:58,770 --> 00:15:02,400 Even though it's not perfect, but we will do what we can! 174 00:15:03,170 --> 00:15:06,470 However, what is this uneasy feeling? 175 00:15:10,550 --> 00:15:12,110 It's endless. 176 00:15:12,510 --> 00:15:13,820 They are very strong. 177 00:15:26,530 --> 00:15:29,060 This is the ultimate move in earth engineering. 178 00:15:29,900 --> 00:15:31,730 Land of corpses. 179 00:15:32,530 --> 00:15:36,170 Come back to life, you shinobi! 180 00:15:44,650 --> 00:15:47,620 These Shinobi corpses are your opponents! 181 00:15:50,950 --> 00:15:52,850 What do you know about me?! 182 00:15:52,990 --> 00:15:54,160 Don't know! 183 00:15:54,460 --> 00:15:57,090 Who are they? What are you doing? 184 00:15:58,790 --> 00:16:02,130 Wasn't Konoha first who wants to eliminate me? 185 00:16:04,270 --> 00:16:06,530 Tsunade's grandmother never did do something like that! 186 00:16:07,340 --> 00:16:08,700 I saw it! 187 00:16:09,670 --> 00:16:11,840 I just attack before being attacked. 188 00:16:12,570 --> 00:16:14,010 Finally caught up. 189 00:16:19,410 --> 00:16:20,520 Teacher Asuma! 190 00:16:21,320 --> 00:16:23,320 You traitor, Asuma! 191 00:16:26,550 --> 00:16:27,550 Sora... 192 00:16:29,490 --> 00:16:31,260 Why are you targeting Lord Hokage? 193 00:16:32,330 --> 00:16:34,130 The target of your revenge... 194 00:16:36,730 --> 00:16:38,570 People are the targets of your revenge... 195 00:16:40,770 --> 00:16:41,476 It's me. 196 00:16:41,500 --> 00:16:43,070 Do not touch me! 197 00:16:44,840 --> 00:16:47,310 I'm just imitating you! 198 00:16:47,540 --> 00:16:50,650 I will kill the leader you choose. 199 00:16:51,150 --> 00:16:52,150 Leader? 200 00:16:52,350 --> 00:16:54,450 This time I will kill him! 201 00:16:54,780 --> 00:16:57,990 What are you saying? I do not understand! 202 00:16:58,250 --> 00:17:00,860 No, he's right. 203 00:17:02,860 --> 00:17:03,860 Sora... 204 00:17:04,359 --> 00:17:07,730 At this time you call Mrs. Tsunade as a leader. 205 00:17:09,760 --> 00:17:11,930 The Fire Nation doesn't need two leaders. 206 00:17:13,400 --> 00:17:15,569 We don't need a leader who is called Hokage. 207 00:17:16,140 --> 00:17:19,339 This country only needs one leader! 208 00:17:20,170 --> 00:17:21,710 Based on reports, 209 00:17:21,740 --> 00:17:26,310 Amegakure is not involved in attacks on the border. 210 00:17:26,710 --> 00:17:29,990 According to Tatsuji, a few days ago, 211 00:17:29,990 --> 00:17:33,220 they are on a mission to monitor... 212 00:17:33,220 --> 00:17:37,640 ...four people in a group who abused the tombs in the Fire Temple. 213 00:17:38,660 --> 00:17:40,960 As you know, 214 00:17:41,200 --> 00:17:47,270 the four people to the Fire Temple, to try to approach a child named Sora. 215 00:17:48,070 --> 00:17:49,240 I'm starting to understand. 216 00:17:50,970 --> 00:17:52,210 What's that? 217 00:18:00,410 --> 00:18:01,550 Crazy! 218 00:18:01,850 --> 00:18:03,620 What's wrong, Teacher Asuma? 219 00:18:04,250 --> 00:18:09,490 If my hunch is correct, This village is now in danger. 220 00:18:21,400 --> 00:18:25,070 Don't rush! Calm down and get in line! 221 00:18:28,840 --> 00:18:32,510 Possibly, the objective of the enemy group... 222 00:18:32,850 --> 00:18:34,350 was a massive massacre! 223 00:18:34,720 --> 00:18:35,780 What? 224 00:18:36,650 --> 00:18:38,090 Don't make it up! 225 00:18:38,120 --> 00:18:39,250 Still don't understand?! 226 00:18:41,660 --> 00:18:45,060 Why are they targeting the lightning user's corpse? 227 00:18:46,330 --> 00:18:52,470 That's because they know so much how powerful a lightning user is. 228 00:18:53,900 --> 00:18:58,610 They use that power to destroy this village. 229 00:19:01,540 --> 00:19:03,210 Annihilate? 230 00:19:03,940 --> 00:19:05,910 Hey, Sora? Is it true? 231 00:19:07,110 --> 00:19:08,720 Wipe out a village? 232 00:19:09,420 --> 00:19:12,150 Everyone can be killed! 233 00:19:14,660 --> 00:19:18,490 Don't know! I don't know anything! 234 00:19:18,730 --> 00:19:19,636 Sora! 235 00:19:19,660 --> 00:19:20,930 I have to go. 236 00:19:22,000 --> 00:19:25,800 We have to stop this as soon as possible, Naruto. 237 00:19:26,330 --> 00:19:27,870 Sorry, I'll leave Sora to you. 238 00:19:28,940 --> 00:19:29,940 Yes. 239 00:19:32,970 --> 00:19:35,540 Finally I understand the feeling this is not nice. 240 00:19:36,440 --> 00:19:39,050 The meaning of the leader that Sora always talked about. 241 00:19:39,550 --> 00:19:40,610 No more mistake! 242 00:19:41,420 --> 00:19:43,620 The person who wants to carry out this coup 243 00:19:43,650 --> 00:19:46,090 definitely have carried out a coup before too! 244 00:19:52,690 --> 00:19:54,300 (Red) 245 00:19:54,400 --> 00:19:55,660 (Blue) 246 00:19:55,700 --> 00:19:57,800 (White) 247 00:19:57,830 --> 00:19:59,130 (Black) 248 00:19:59,170 --> 00:20:01,500 Charging is complete. 249 00:21:38,000 --> 00:21:39,030 What?! 250 00:21:39,070 --> 00:21:42,200 The people who attacked us Is that a Fire Nation shinobi? 251 00:21:42,270 --> 00:21:44,170 Yes, judging from its characteristics, 252 00:21:44,210 --> 00:21:47,140 there was no mistaking it from the Kohaku Clan who live on the border. 253 00:21:47,170 --> 00:21:51,550 However, it should be almost all of them already killed in a past incident. 254 00:21:51,610 --> 00:21:55,520 It's possible they'll be resurrected with a power move! 255 00:21:55,780 --> 00:21:57,120 How terrible. 256 00:21:57,150 --> 00:21:58,550 Yes, unforgivable! 257 00:21:58,650 --> 00:22:01,960 They killed many people just to be used as a weapon! 258 00:22:02,290 --> 00:22:04,560 Next, "Awakened Soul."